Merci aux 295 poètes de langue française qui, des quatre coins du monde, ont participé au 8ème jeu-concours des Ateliers d’Expressions, LES ADEX. 46 d’entre eux représentent 19 pays: le Canada, la Belgique, la Suisse, l’Italie, l’Algérie, l’Ile Maurice et le Liban représentés au moins deux fois, l’Afrique du Sud, l’Ethiopie, la Chine, le Brésil, le Cambodge, la Nouvelle Calédonie, le Maroc, le Congo, le Cameroun, la Mauritanie, le Mali et le Bénin par un seul ou une seule poète. 14 personnes ont sélectionné les textes qui leur plaisaient le plus et 8 d’entre elles ont défendu leurs propres choix, pris connaissance des avis exprimés et choisi les 30 poèmes et les lauréats lors de la réunion du jury. Ce jury final a rassemblé Mesdames Ghislaine Bricout, Michèle Pettazzoni et Christiane Verlon, auteurs de plusieurs recueils, Michèle Paris et Brigitte Bouderlique, professeurs, Claude Homery, bibliothécaire et Messieurs Michel Monserand, responsable des émissions-poésie sur Radio Valois Multien, Jean-Marie Wable, artiste peintre et Jean-Pierre Hanniet, président des ADEX et auteur de plusieurs recueils. Aucun des textes reçus ne leur fut étranger et les discussions furent vives et, parfois, tranchées par un vote. Ce recueil est riche d’impressions, d’intuitions multiples, d’interrogations et d’affirmations originales, d’expériences vécues et rêvées. Il aborde aussi le thème “L’étranger” sous différents angles parfois inattendus et suggère mille pistes de réflexions. C’est là sa richesse incontestable. Les membres du jury ont tenu à vous en montrer les facettes en s’attachant, aussi, à la qualité de l’écriture. Compliquées furent leurs décisions. Ils espèrent que vous aurez autant de plaisir qu’eux à découvrir la richesse de ces poèmes qu’ils en eurent à leur lecture.

Ont été retenus pour figurer dans le recueil-souvenir “L'Étranger” :

ASSIÉ Janine (Ormoy-le-Davien — Oise), BAUÇAN Féandre (Montréal — Canada), BAULARD Anick (Béhéricourt — Oise), BAYSSIÈRE Laurent (Créteil — Val de Marne), BEHAVA Bernadette (Fontenay-sous-Bois — Val de Marne), BOSC Marie-Claire (Mouy — Oise), COMBRISSON Véronique (Gif-sur-Yvette — Essonne), DE BONNAT Patricia (Nogent-sur-Oise — Oise), DELAUNE Sylvie (Marseille — Bouches du Rhône), DELAYE Jean-Marc (Avignon — Vaucluse), DESCÔTEAUX Diane (Nôtre-Dame-du-Bon-Conseil — Québec — Canada), ESCUDERO Caroline (Broulhac — Haute Loire), FEVRE Michelle (La Génetouze — Vendée), FÉVRILLIEZ Josiane (La Croix St Ouen — Oise), FOURNIER-VINARDI Anne (Champagne-sur-Seine — Seine et Marne), GARANDEAU Alexis (Liernais — Côte d’Or), GIRARD Lionel (Epineuil — Yonne), GIRARDI Daniel (Pagny-sur-Moselle — Meurthe et Moselle), GULUDEC Joëlle (Troussures — Oise), LE PECHON Anne-Marie (Paris), LUX Angèle (Val des Monts — Québec — Canada), MARIN-Zettelmeier Agnès (Sucy-en-Brie — Val de Marne), NIDDAM-TOBALY Hélène (Paris), PRINTEMPS-AUSSANT Paul (Campeaux — Calvados), RUFFIÉ DE SAINT BLANCAT Monique (Toulouse — Haute-Garonne), SCHOENFELD Marie-Anne (St Ours les Roches — Puy de Dôme), SPINGARN Odette (Paris), TINOCO-VILCHEZ Manuel (Calais — Pas de Calais), VINCLAIR Pierre (Paris), WOLFF Eva (L’Haÿ les Roses — Val de Marne).

Merci encore à vous, poète, qui avez pris le temps de nous adresser votre création. Si vous n’êtes pas de ce recueil, ne désespérez pas ; tentez d’être présent sur celui de 2004 dont le thème est “Le masque”. A vous lire à nouveau, ami(e).

Le recueil est en vente, par correspondance, au prix public de 5 Euros, port compris à commander à : LES ADEX, 60800 ROUVILLE, FRANCE.             Pour commander cliquer ICI

Lire les poèmes des lauréat(e)s Cliquer ici.
Lire tous les poèmes du recueil : Cliquer ici
Merci à vous et bonne route pour le jeu-concours 2004 sur le thème 'Le masque'
Mise en garde : Le réglement doit être respecté impérativement.