Un concours ou un jeu-concours comme celui des ADEX ne vaut que s'il recueille un nombre significatif de participants. L'arbre en inspira 436 venus de 20 pays disséminés sur nos cinq continents. Une participante russe nous adressa même un poème en sa langue natale et sa traduction authentifiée. Un lauréat n'a de mérite que s'il est celui d'un nombre significatif de concurrents. Les nôtres en ont..
L'arbre sous toutes ses écorces, dans toutes ses dimensions, mit les membres du jury dans tous leurs états tant les approches de ce compagnon naturel furent différentes. Certains poètes parlèrent de l'arbre sans en avoir l'air, d'autres s'identifièrent à lui, symbole de force, de pérennité, d'autres encore lui prêtèrent des sentiments personnels, en firent un maître à penser, le firent parler... De nombreux "Hymne à mon arbre", de nombreuses descriptions d'arbres particuliers comme de l'arbre en ses quatre saisons, une "foultitude" de cœurs enlacés touchèrent les membres du jury attentifs aussi à la forme des poèmes soumis à leurs critiques.
Comme un membre du jury n'ayant pas réussi à convaincre ses collègues et qui grogne un moment avant de se plier à la discipline du groupe, ami(e) poète qui ne figurez pas dans ce recueil, ne soyez pas triste longtemps et dites-vous que vous serez peut-être un des favoris de l'an prochain...
Dans ces choix qui sont bien sûr subjectifs, le jury a tenu à ce que les différentes approches du thème soient représentées et vous apportent un réel plaisir de lecture.
Il vous remercie vivement de vos participations en trois lignes comme en seize, sous toutes les formes possibles et regrette simplement de ne pouvoir publier que ces quarante-huit poèmes, ensemble forestier varié. Bonne promenade.
Jean-Pierre Hanniet, Président des ADEX
Les membres du Jury en action. De gauche à droite : Brigitte Bouderlique, professeur de lettres, Jean-Pierre Hanniet, auteur, Marie-Claude Pellois, auteure, Joëlle Leclercq, auteure, Jean-Marie Wable, artiste peintre. Absente sur la photo, Simone Sarfati, auteure.
|
Ont
été retenus pour figurer dans le recueil-souvenir “L'arbre ” :
BALOT Isabelle (Bruxelles, Belgique), BELGRAND J.-L (Melun, Seine et Marne), BENITO Alain (Drocourt, Yvelines), BOBINEC Alain (La Rochelle, Charente Maritime), CAHIER Ludivine (Ruyaulcourt, Pas de Calais), CAUGANT Christian (Noyon, Oise), CHAPELLE Jean François (Merignac, Gironde), DAHAN Eric (Paris), DARRIBEHAUDE Suzy (Caudry, Nord), DAUCHIN Pierre (Liancourt, Oise), DESCÔTEAUX Diane (Québec, Canada), DILON Katherine (Toulouse, Haute Garonne), DORSAY Adrienne (Creil, Oise), EL BAKRI Ismaïl (Luray, Eure et Loire), EPAULE Lise (LISKA) (Paris), FLIPSE Rob (Amsterdam, Pays Bas), GABRIELS Damien (Leers, Nord), GAMBARLI Touran (Bakou, Azerbaidjan), GAUBERT Dominique (Montigny-le-Bretonneux, Yvelines), GUIGON Lucile (Madrid, Espagne), HAREL Josselin (Perpignan, Pyrénées Orientales), HAYOS Jorge (Lima, Pérou), HELLAL Eric (Beauvais, Oise), ION Corina (Ialomita, Roumanie), LEFEBVRE Guilaine (Rouen, Seine Maritime), LIETTE Janelle (Quebec, Canada), LOPEZ Melinda (Toulouse, Haute Garonne), MARIN Agnès (Sucy-en-Brie, Val de Marne), MBOGUE Théophane (Douala, Cameroun), MÉRABET Monique (Réunion), MERCADIER Martine (Jouy le Moutier, Val d’Oise), MERCIER Dominique (Courlaoux, Jura), MUSCIANISI Vincent (Nice, Alpes Maritimes), PAOLI Marie Rose (Ozoir la Ferrière, Seine et Marne), PERNET Marc (Montmorency, Val d’Oise), PETTAZZONI Michèle (Nogent sur Oise, Oise), PICAUT Chantal (Clermont, Oise), RECOUPÉ André (Chelles, Seine et Marne), ROUGEMONT Marie (Réunion), SOMPROU Patrick (Jarnac, Charentes), TARA Eduard (Iaşi, Roumanie), THELLIER Marie-Christine (Calais, Pas-de-Calais), THOMAS Isabelle (Angers, Maine et Loire), TIRENESCU Maria (Alba, Roumanie), TRIVELLI Cecilia (Bretteville sur Odon, Calvados), URBAN-MENNINGER Françoise (Strasbourg, Rhin Bas), WALTER-DUMEUNIER Claudine (Gosselies, Belgique), ZERININI Y. (Avon, Seine et Marne)
Parmi ces poètes le jury
a distingué :
ROUGEMONT Marie (St Clothilde, Réunion)
BOBINEC Alain (La Rochelle, Charente Maritime), (seconde)
PETTAZZONI Michèle (Nogent sur Oise, Oise), (troisième)
lauréats du concours 2009 des Adex.
Mention spéciale :
CAUGANT Christian (Noyon, Oise)
Merci encore à vous,
poète, qui avez pris le temps de nous adresser votre création. Si
vous n’êtes pas de ce recueil, ne désespérez pas ; tentez d’être présent
sur celui de 2010 dont le thème est “LE SILENCE " Le recueil est en vente, par correspondance, au prix public de 5€, frais de poste compris pour la France métropolitaine, autre pays nous consulter.
Pour
commander cliquer ICI
|